Please see the below URL for a Tip Sheet from Polycom for assistance with navigating the phone's menus, particularly the voicemail system.
If you require further assistance after going through this knowledge article, please submit a ticket at support.collegehouses.upenn.edu.